题画
明 · 李东阳 · 七言绝句
原文
步屧空林散夜凉,断桥斜带入溪霜
仙家晚饭无烟火,犹记山中石髓香
译文 / 白话释义
在空旷的树林中散步,夜晚的凉气四处散开,断桥倾斜着横入带着寒霜的溪流。神仙家的晚饭没有人间烟火,还记得山中石髓的清香。
注释
行走,漫步。这里指散步的状态。;即石钟乳,古人认为服之可以长生。常被视为仙家之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句‘步屧空林散夜凉’,通过描写人物在空林中散步的情景,奠定了一种清幽的氛围。‘断桥斜带入溪霜’进一步描写环境,断桥、溪霜等意象的组合,描绘出一幅清冷孤寂的画面,给人一种幽远宁静之感。在情感表达方面,诗中隐隐流露出对这种清冷、超凡脱俗之境的向往。意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧且带有神秘色彩的意境,空林、夜凉、断桥、溪霜等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,可能是借题画来表达对神仙般自在、超凡生活的向往以及对世俗生活的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。