题画
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
黄石赤松师授迟,梦中牵引住茅茨
充闾又识曾孙面,赐杖仍过八帙期
陶令真陶惟任酒,放翁能放不缘诗
含情欲问磻溪叟,断送仙凡一钓丝
译文 / 白话释义
向黄石公和赤松子拜师学得太迟,只能在梦中被牵引着居住在茅屋。家中子孙满堂又看到曾孙的面容,获赐拐杖仍然度过了八十高寿。陶潜真正的旷达只在于饮酒,陆游能够豪放洒脱不是因为写诗。满含情思想要询问磻溪的姜太公,一根钓丝决定了是仙还是凡。
注释
茅草盖的屋顶,这里指代茅屋。;光大门庭,这里可理解为家族人丁兴旺。;八十岁。古稀之年为七十岁,八帙即八十岁。;水名,传说姜太公曾垂钓于此。
赏析
这首诗在意境上营造出一种亦真亦幻、超脱尘世与眷恋尘世相交织的氛围。诗的开头从向黄石公和赤松子拜师说起,以梦牵引到居住的茅茨,有一种出世的缥缈感;中间描述家族人丁兴旺和高寿,又回归到尘世的烟火与福寿。从写作手法来看,运用典故十分巧妙,像提到黄石公、赤松子、陶潜、陆游、姜太公等典故,通过这些典故中的人物事迹与自己的感悟相联系,使诗歌内涵丰富起来。情感表达复杂多元,既有对长寿和家族繁衍的欣慰之情,又有对出世求仙难以实现的遗憾之感,还有对陶潜、陆游等古人情怀的思索。主题思想围绕着对人生境遇、出世入世的思考,以及对古人精神境界的探究展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。