题画

明 · 莫懋 · 五言绝句

原文
危危孤峰高,磊落在天地
写作画图看,湿云飞不起
译文 / 白话释义

孤高险峻的山峰高高耸立,它雄伟壮观地屹立于天地之间。把这景色画下来慢慢赏看,湿润的云朵低低地飘浮,仿佛飞不起来。

注释

形容高峻的样子,叠词使用增强了语义表达。;这里形容山峰雄伟壮观的样子,也可表示胸怀坦荡,在此处取前者意。;湿度较大、含水汽较多的云。

赏析

从文学手法上看,前两句‘危危孤峰高,磊落在天地’直接描写山峰之高、之雄伟,采用白描手法,简洁而有力地勾勒出孤峰的高大形象,一个‘危危’叠词的使用,强化了山峰的险峻之感。后两句‘写作画图看,湿云飞不起’则是从作画赏画的角度进一步描绘画面中的景色,给画面增添了动态与氛围感。在情感表达方面,诗人对孤峰的描写中透露出一种崇敬与惊叹之情,对眼前景色的喜爱溢于言表。在意境营造上,通过孤峰与湿云的组合,营造出一种雄伟而又略显压抑的意境。主题思想上,描绘出一幅孤峰云绕的山水画卷,表达出对自然山水的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。