题画

明 · 倪谦 · 七言绝句

原文
谁向山中友鹿群,书声清夜隔溪闻
石田茆屋如堪借,我欲来耕陇上云
译文 / 白话释义

是谁在山中与鹿群为友呢?清澈的夜晚,隔着溪水就能听到读书声。如果那石头田地和茅草屋子可以租借的话,我想要来此耕种陇上的云彩。

注释

茅草屋。茆,同‘茅’,茅草。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,引起读者的好奇与遐想,描绘出一幅人与鹿群相伴的画面。第二句‘书声清夜隔溪闻’,通过听觉描写,在静谧的夜晚中,将书声这一灵动的元素引入,动静结合,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗中透露出对这种山中宁静闲适生活的向往之情。从主题思想来说,表达了对远离尘世喧嚣、与自然和谐相处生活的渴望。整首诗简洁而富有韵味,寥寥数语便勾勒出一幅充满诗意的山居图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。