题画
明 · 倪谦 · 七言绝句
原文
散步林皋带夕曛,忘机飞下海鸥群
缘溪古树半黄叶,隔岸好山多白云
译文 / 白话释义
在树林水边散步,夕阳的余晖映照,没有机心,海鸥成群飞下。沿着溪流生长的古树一半叶子已经枯黄,对岸秀美的山上有许多白云。
注释
指山林皋壤或树林水边的高地。;指落日的余辉。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。典故出自《列子·黄帝》中海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的散步行为和所见的海鸥群,采用了白描手法,简洁生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。‘忘机飞下海鸥群’这句运用典故,‘忘机’体现出一种超脱世俗机心的心境,海鸥也被视为忘机之友,增添了诗的文化内涵。颔联通过‘缘溪’‘隔岸’等词展开了一幅山水画卷,对仗工整,‘古树半黄叶’与‘好山多白云’,从色彩和景象上进行了细致的描绘,黄叶与白云形成鲜明对比,一静一动,营造出一种宁静而悠远的意境。在情感表达上,整首诗透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人陶醉于自然景色之中,远离尘世喧嚣,表现出对自然的热爱以及对宁静生活的向往。主题思想围绕着人与自然的融合,通过题画诗的形式,把画中的景色用文字描绘出来,让读者感受到画中的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。