题画

明 · 王泽 · 七言绝句

原文
茂陵帝子好神仙,别起高楼入半天。
望断巢笙空外下,海山珠树没秋烟。
译文 / 白话释义

茂陵的帝王喜好神仙之事,另外建起高楼耸入半空之中。极目远望,不见巢笙从天外降下,海中仙山上的珠树隐没于秋烟之中。

注释

本为汉武帝的陵墓名,此处代指汉武帝。;帝王之子,这里指汉武帝。;笙的一种,这里应是与求仙相关的一种象征物。;神话传说中的树,生长在仙山上,结出珍珠。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主题,提及‘茂陵帝子’,为下文描写高楼等事物奠定了故事背景,这是典型的开篇点题手法。在描写高楼时用‘入半天’这样夸张的手法,形象地写出高楼的高耸入云。‘望断’一词,细腻地表现出一种期望到失望的心理变化过程。情感表达上,通过描绘帝子求仙的景象,隐隐流露出一种对这种求仙行为的虚幻和不可得的感慨之情。在意境营造方面,构建出一种高远、空灵又略带神秘和寂寥的氛围,高楼、海山、秋烟等意象组合在一起,仿佛将一幅带有神话色彩的画面展现在读者眼前。主题思想围绕着对帝王求仙的描绘,暗示求仙之事的渺茫和不切实际。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。