题画

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
老树不为材,新林郁苍翠
矫首瞻西山,朝来有爽气
溪上带清峰,溪边满芳树
谁傍白云居,犹轸青云慕
译文 / 白话释义

古老的树木不成材,新生的树林郁郁葱葱。抬头远望西山,早晨有清爽的气象。溪流之上有清秀的山峰,溪边满是芬芳的树木。是谁居住在白云旁边,却仍然心怀对青云的思慕。

注释

抬头;昂首。如屈原《九章·哀郢》‘矫首而不顾。’;往上或往前看。例如‘瞻前顾后’中的‘瞻’也是这个意思。;悲痛,在这里引申为心怀。;指对高远志向的思慕,‘青云’常用来表示高远的志向或者高官显爵等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又带有一丝幽远的氛围。诗中描绘了自然的景色,如新林、西山、溪上的清峰、溪边的芳树等,通过这些景象组合出一幅山水画卷,让读者感受到自然的生机与宁静。在写作手法方面,首句‘老树不为材,新林郁苍翠’采用对比的手法,将老树与新林对比,一个衰败一个蓬勃,强化了画面感和表现力。情感表达上,既有对自然美景的欣赏喜爱之情,又从‘谁傍白云居,犹轸青云慕’一句中透露出一种超脱与入世的矛盾情感。主题思想围绕着自然与人心的关系展开,描绘自然的同时,思考人的处境与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。