题画

元 · 张宪 · 绝句

原文
远岫层层何处?
矮房簇簇谁家?
烟树夕阳归鸟,清溪古渡横槎。
译文 / 白话释义

远处的山峦一层层在哪里呢?低矮的房屋一丛丛是哪家的?烟雾笼罩的树林、夕阳西下的归鸟,清澈的溪流、古老的渡口横放着木筏。

注释

远处的山峰,岫指山峰、山穴。;丛聚、聚集的样子,形容房屋密集。;被烟雾笼罩的树木,描绘出一种朦胧的景象。;归来的鸟儿,体现出傍晚时分鸟儿归巢的情景。;横放的木筏,槎指木筏、小舟,生动地描绘出渡口的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,通过设问的方式开篇,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味。意境营造方面,描绘出了一幅宁静而悠远的乡村画面,远岫、矮房、烟树、夕阳、归鸟等元素相互映衬,营造出一种静谧、祥和的氛围。情感表达上,流露出作者对乡村美景的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,主要是展现乡村的自然风光和生活场景,让读者感受到乡村的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。