题画

元 · 郑元祐 · 七言

原文
抱琴船头为谁鼓,满江秋声荻花浦。鲸鱼出听掉尾声,曲终鸿雁起江浒,帝子降兮木叶下。
译文 / 白话释义

抱着琴在船头为谁弹奏呢?满江都是秋天的声音,在荻花丛生的水边。鲸鱼听到琴声停止了游动,曲子结束后鸿雁从江边飞起,就像帝子降临,树叶飘落。

注释

多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;水边或河流入海的地方。;古代传说中的大鱼,常被视为神灵或祥瑞之物,这里可能象征着一种神秘的力量。;指尧的女儿娥皇和女英,传说她们舜帝死后,投湘水而死,化为湘水之神。这里可能是借用其典故,增添诗歌的意境和情感。;树叶。古代文学中常以‘木叶’代指秋天的树叶,营造出萧瑟、凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘抱琴船头’‘满江秋声’等描写,营造出了一种清幽、寂寥的意境。情感表达上,仿佛能感受到诗人内心的孤独与寂寥,通过对琴声、秋景以及动物反应的描绘,含蓄地传达出一种对人生的思考和感悟。意境营造方面,‘满江秋声’‘荻花浦’等意象组合,勾勒出一幅秋天江边的凄凉景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对时光流逝、生命短暂的感慨,以及在这样的环境中,诗人内心的那份宁静与沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。