题画

明 · 朱同 · 七言绝句

原文
林皋独立谁家翁,怅望天际来秋风。
暮烟未收远山淡,海潮初落沧江空。
译文 / 白话释义

在树林边的高地之上独自站着的是哪一家的老翁呢?他惆怅地望着天边吹来了秋风。傍晚的烟雾还没有消散,远处的山峦显得很淡,海潮刚刚退落,江水一片空阔。

注释

指山林皋壤或树林水边的高地。;江水,因江水呈青苍色,故称‘沧江’。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘林皋、老翁、秋风、暮烟、远山、海潮、沧江等景象,构建出一种开阔又略带惆怅的意境。画面感极强,仿佛一幅秋日的江边晚景图在读者眼前徐徐展开。 从写作手法来看,先以设问句‘林皋独立谁家翁’引出人物,引起读者的兴趣。接着描写环境,由远及近,从‘天际来秋风’到‘暮烟未收远山淡’再到‘海潮初落沧江空’,层次分明地展现出秋日傍晚江边的景色。 在情感表达方面,诗中的老翁怅望秋风,烘托出一种淡淡的忧愁情绪,这种情绪与空旷寂寥的秋景相融合,表现出一种对时光流逝或者身世飘零的感慨。诗的主题思想可能是借这样一幅秋景图和老翁的形象,表达出一种对人生境遇的喟叹以及对自然景色的观赏与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。