题画
明 · 朱同 · 七言绝句
原文
老松屈盘倚亭树,灵物那无鬼神护。
只愁一夜风雨来,化作神龙擘崖去。
译文 / 白话释义
古老的松树盘曲地倚靠在亭子边的树上,这样灵异的事物怎能没有鬼神的庇佑。只是担心一旦夜间风雨来临,它就会化作神龙劈开山崖飞走。
注释
曲折盘绕的意思,在这里生动地描绘出老松的姿态。;分开、劈开。此字体现出神龙力量的强大,能够劈开山崖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟物的手法,将老松想象成可以化作神龙的灵物,使老松具有了神奇的色彩。在情感表达方面,诗人对老松有着一种敬畏和担忧之情,敬畏其可能蕴含的神奇力量,担忧它会在风雨之夜突然离去。在意境营造上,通过描绘老松屈盘、有鬼神护佑、可能化龙而去等画面,营造出一种神秘、奇幻而又略带紧张的意境。主题思想上,可能借老松表达对自然中蕴含的神秘力量的崇敬,以及对美好事物可能消逝的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。