题画八首 其八

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
闲囊绿绮访同心,石磴崎岖积翠深
只在前峰追不见,高山流水送希音
译文 / 白话释义

悠闲地带着绿绮琴去寻觅知音,石砌的台阶崎岖不平,周围翠色层层叠叠。(友人)就在前面的山峰处,可追上去却不见踪影,唯有高山流水传出稀有的知音之音。

注释

古琴名。相传汉代司马相如弹奏的琴。这里代指琴,象征高雅的音乐艺术。;稀有的声音,这里指知音之音。希,稀少。音,这里指美妙的音乐,引申为知音间的心灵共鸣。;指知己,知音。;石头台阶。磴,台阶。

赏析

从文学手法上看,首句‘闲囊绿绮访同心’,用典巧妙,‘绿绮’是古代名琴,这里指代高雅的音乐,暗示主人公是一个富有才情之人,也为寻访知音做了铺垫。‘石磴崎岖积翠深’描写了通往寻访之路的环境,石磴崎岖,翠色幽深,营造出一种幽僻深远的意境,暗示知音难寻。‘只在前峰追不见’,情节突然一转,充满了悬念和失落感。最后一句‘高山流水送希音’,既回扣了前文寻访知音的主题,又借‘高山流水’这一著名的知音典故深化主题。从情感表达上来说,全诗表达了诗人对知音的急切寻觅以及寻觅不得的惆怅之情。在意境营造方面,通过对石磴、积翠等景色的描写,塑造出一个清幽而略带神秘的意境。主题思想上,反映了人们对知音难遇这一普遍情感的深刻体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。