题画八首 其二

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
虚亭面面醉湖光,闲步登台瞰大荒
日暮衔杯忘去住,芦花浅水是吾乡
译文 / 白话释义

空荡的亭子各个面都沉醉于湖光之中,悠闲地踱步登上高台俯瞰广大的荒野。傍晚时分口衔酒杯忘却了去留,那芦花摇曳、浅水悠悠之处就是我的故乡。

注释

空的亭子。;从高处往下看。;广阔的原野。;口含酒杯,多指饮酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘虚亭面面醉湖光’运用了拟人的手法,将亭子赋予‘醉’的神态,生动地表现出亭子与湖光相互映衬的美妙景象。‘闲步登台瞰大荒’中的‘闲步’‘瞰’等词勾勒出一种悠然自得的姿态,通过描写人物的动作来展现出一种闲适的氛围。在情感表达方面,‘日暮衔杯忘去住’传达出一种超脱尘世、淡然物外的情感,在日暮时分,手持酒杯,不在乎去留,沉浸在当下的惬意之中。‘芦花浅水是吾乡’则表达出对芦花浅水这一自然之境的深深眷恋,有一种将此地视为精神故乡的情感。在意境营造上,诗中通过虚亭、湖光、高台、大荒、日暮、芦花浅水等意象构建出一幅开阔而又静谧的画面,有湖光山色的壮美,又有芦花浅水的清幽。主题思想围绕着对自然景色的喜爱和对宁静闲适生活的向往展开,诗人在描绘自然景色的同时,也将自己的情感和心境融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。