题画八首 其七

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
松响寒涛壑喷霞,万山烟雨落灯花
故人昨夜沧江约,独自临风怅碧纱
译文 / 白话释义

松涛阵阵作响似寒冷的波涛,山谷间似有彩霞喷薄而出,万千山峰在烟雨之中,灯花似也被这景象摇落。昨天夜里与老朋友在沧江边有过约定,如今独自一人迎着风惆怅地面对这碧绿纱窗。

注释

山谷。如‘林壑尤美’(《醉翁亭记》)。;灯芯燃烧时结成的花状物。古时认为灯花是一种吉兆。这里是借景抒情的载体,用来烘托氛围。;江水,因江水呈青苍色,故称。在这里点明与故人约定的地点,增添了一种空旷、寂寥之感。;这里的碧纱指代窗户之类的事物。诗人独自临风对着碧纱惆怅,表现出孤独之感。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将松涛声比作寒涛,生动地写出了松涛的汹涌之声,而‘壑喷霞’则用夸张的手法描绘出山谷间云霞涌起的壮观景色,以动写静,动静结合。颔联中‘万山烟雨落灯花’描绘出一幅烟雨笼罩群山,灯花似落的朦胧而富有诗意的画面,情景交融,通过对环境的描写渲染出一种寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对故人的思念之情以及失约后的惆怅之感。诗人描绘出这样富有意境的画面,实则是内心孤独惆怅情绪的外化。意境营造上,通过对松涛、山谷、烟雨、灯花等意象的组合,营造出一种既壮阔又略带孤寂、惆怅的意境。主题思想主要围绕着对故人的思念以及失约后的惆怅展开,通过描写自然景象来烘托这种情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。