题画八首 其四
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
大风吹山山欲倒,千树万树皆如扫
波涛压屋不惊鸥,天外闲情仗三老
译文 / 白话释义
狂风呼啸着吹向大山,大山仿佛要被吹倒,千万棵树木就像被横扫而过一样。汹涌的波涛快要把房屋淹没,但却惊不到沙鸥,这种超脱尘世的闲适情怀全依仗着船工。
注释
古时指上寿、中寿、下寿的老人,在诗中这里指船工。
赏析
从文学手法上看,首句‘大风吹山山欲倒,千树万树皆如扫’运用了夸张的手法,通过‘山欲倒’和‘皆如扫’生动地描绘出狂风的猛烈,给读者带来强烈的视觉冲击。‘波涛压屋不惊鸥’则形成了一种鲜明的对比,波涛压屋的惊险与沙鸥不惊的闲适形成对照,突出了沙鸥的自在。情感表达上,诗人借画中的景象传达出一种超脱尘世的闲情逸致。在意境营造方面,狂风、山、树、波涛、屋、鸥等意象构建出一种动静结合、雄浑又不失闲适的意境。主题思想上,主要表达了对画中所呈现出的自然景象以及蕴含其中的闲适境界的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。