题画草虫扇子
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
蠉飞蠕动诚微物,尺素轻盈谁画出。
一朝君手将动摇,犹似吟风欲跳逸。
竹梢草际弄轻翰,水墨浅深见纤质。
昔人徒爱明月诗,何似今看老师笔。
译文 / 白话释义
昆虫飞动爬行确实是微小之物,在轻薄的绢帛上轻盈的模样是谁画出来的呢?一旦在您手中轻轻摇动扇子,就好像在风中吟唱想要跳跃逃逸。在竹梢草丛间摆弄着轻巧的毛笔,水墨浓淡之间呈现出纤细的质地。过去的人只喜爱描写明月的诗,哪比得上现在观赏这位老师的妙笔啊。
注释
指昆虫飞翔、爬行。蠉(xuān),虫子爬行或飞动的样子。;小幅的丝织物,如绢、帛等,常用来写信或作画。;跳跃而逃逸。;毛笔。;纤细的质地。
赏析
从文学手法来看,首联采用欲扬先抑的手法,先说草虫是微物,随后对画作中草虫的轻盈灵动进行夸赞,形成反差。颔联通过描写扇子摇动时画中草虫仿佛活过来的样子,生动地表现出画作的逼真,运用了联想的手法。颈联细致地描写画中草虫所处的环境以及绘画的笔触,‘弄轻翰’写出作画者的技巧高超,‘水墨浅深见纤质’体现出墨色运用的精妙,能把草虫纤细的质感表现出来。尾联通过将古人喜爱明月诗与现在观赏此画进行对比,突出这幅画的独特魅力。在情感表达上,诗中充满了对画作者高超技艺的钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过对画中草虫、竹梢草际等元素的描写,构建出一种灵动鲜活、富有生机的意境。主题思想上,主要是对这幅草虫画的赞美,肯定了画作的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。