题画次矫以明韵

明 · 贺甫 · 七言绝句

原文
画舫西湖载酒行,藕花风度管弦声。
余情未尽归来晚,杨柳池台月又生。
译文 / 白话释义

画船在西湖上载着酒前行,荷花丛中传来管弦乐器的声音。未尽的兴致使得回来得晚,杨柳围绕的池台边月亮又升起来了。

注释

装饰华丽的游船。古代文人雅士常乘坐画舫游湖,如在西湖等地的游览活动中常见。;荷花。因其地下茎为藕,故常称为藕花,是描写水景、夏日等情境时常用的意象。;在这里指风吹过,作动词用,展现出藕花在风中摇曳的姿态。也可理解为风传送的意思,风将管弦之声传送过来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅西湖游赏图。‘画舫西湖载酒行,藕花风度管弦声’,直白地描绘出画舫在西湖行进,酒兴正浓,同时又有藕花丛中传来管弦乐声的美妙场景,画面感极强。在情感表达方面,通过‘余情未尽’直接表达出诗人游湖未尽兴的情绪。在意境营造上,西湖、画舫、藕花、杨柳、池台、月等意象的组合,营造出一种清新、闲适而又略带惆怅的意境。主题思想围绕西湖游赏展开,展现了诗人对西湖美景的喜爱以及游兴未尽的遗憾。整体风格清新自然,用词简洁却能精准地传达出丰富的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。