为香山顾敬中题画

明 · 贺甫 · 七言绝句

原文
芳草晴烟处处迷,画堂应在画桥西。
花开记得寻君日,一路香风送马蹄。
译文 / 白话释义

芳草在晴日的烟霭中处处令人迷离,那华美的堂舍应该就在画桥的西边。还记得花开的时候去寻找您的日子,一路上香风阵阵,似乎在欢送马蹄前行。

注释

晴日的烟霭。晴日时空气中似烟的水汽。;古代宫中有彩绘的殿堂,这里泛指华丽的堂舍。;带有香气的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、迷离而又美好的氛围。通过‘芳草晴烟处处迷’,描绘出一幅芳草萋萋、晴日烟雾朦胧的画面,给人以开阔而又略带朦胧的感觉,很有美感。在写作手法上,首句的景物描写为全诗奠定了基调,采用视觉描写。‘花开记得寻君日’一句则从写景转入叙事回忆,自然流畅。从情感表达来看,诗人通过回忆寻君之路,表达出对友人的思念之情,以及对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着对友人的思念与往昔经历的追忆展开,在这美好的春日景色的烘托下,思念之情显得更加真挚、深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。