题画豆玉蜀黍

清 · 王彰 · 七言律诗

原文
雨过疏篱蟋蟀鸣,夕阳西下月初生。
乡村风景秋来好,一架新凉话豆棚。
罗衣初卸露黄肤,累累嵌成万颗珠。
最爱佳名同菽粟,秋收满斛不输租。
译文 / 白话释义

细雨过后,稀疏的篱笆间蟋蟀鸣叫着,夕阳西下后月亮开始升起来。秋天到来时乡村的风景十分美好,在豆棚下享受新秋的凉爽闲谈着。(玉蜀黍)像是刚刚脱下罗衣露出黄色的肌肤,果实累累如同镶嵌着万颗珍珠。最喜爱它和菽粟一样有着美好的名字,秋天收获满斛不用交租。

注释

即玉米,一年生草本植物,是重要的粮食作物。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;豆和小米。泛指粮食。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句‘雨过疏篱蟋蟀鸣,夕阳西下月初生’简单勾勒出一幅乡村傍晚的图景,有雨过、蟋蟀鸣、夕阳西下、月出等景象,充满了田园气息。‘罗衣初卸露黄肤,累累嵌成万颗珠’运用了比喻的手法,将玉蜀黍的果实比作万颗珠,形象地写出了果实的饱满圆润。在情感表达上,诗中洋溢着对乡村田园生活的喜爱之情,从描写乡村秋景的美好以及对玉蜀黍的喜爱中可以看出。在意境营造方面,通过对乡村傍晚景象和玉蜀黍的描写,营造出一种闲适、静谧且富有生机的田园意境。主题思想围绕着对乡村田园风光以及玉蜀黍的赞美展开,展现了乡村生活中平凡事物的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。