题画二首
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
吴山碧相续,具区深不流。
孤舟行薄暮,短发照清秋。
译文 / 白话释义
吴地的山峦连绵不断呈现出碧绿的颜色,太湖湖水幽深静止不流动。一叶孤舟在傍晚时分前行,稀疏的头发映照在清冷的秋意之中。
注释
古代对太湖的别称。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出吴山和具区(太湖)的景色,‘碧相续’描绘吴山的山色相连,给人一种视觉上的延伸感,‘深不流’则写出太湖的幽深静谧。后两句将孤舟、薄暮、短发、清秋等意象组合在一起,情景交融。孤舟于薄暮中前行,画面感十足,透出一种孤独寂寥之感,而‘短发照清秋’则把诗人的形象融入秋景之中,以景衬情,短发暗示诗人可能历经沧桑,在清冷的秋意烘托下,更加深了这种孤寂、落寞的情感。从意境营造上看,整体营造出一种孤寂、清幽、萧瑟的意境。主题思想方面,可能是诗人借题画表达自身的境遇和内心的孤独情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。