题画二首

明 · 胡俨 · 绝句

原文
木蔼蔼兮山春,泉激涧兮水粼粼。何孤舟兮空系,又独居兮无邻。
译文 / 白话释义

树木茂盛啊山中一片春色,泉水在山涧中激荡啊水面波光粼粼。为什么孤舟白白地系在岸边,又独自一人居住啊没有邻居。

注释

形容树木茂盛的样子;形容水石等明净的样子

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出一幅充满生机的春景图,‘木蔼蔼兮山春,泉激涧兮水粼粼’,以叠词‘蔼蔼’写出树木的茂盛,‘粼粼’写出泉水的波光闪烁,将春天山林间的蓬勃景象展现出来。但随后笔锋一转,‘何孤舟兮空系,又独居兮无邻’,孤舟空系,独居无邻,与前面的春景形成鲜明对比,前喜后悲,从热闹的春景中突显出孤寂之感,给人一种强烈的情感落差。在写作手法上,先扬后抑,先大肆渲染美好的春景,然后再抛出孤舟、独居的孤独意象。情感表达上,通过春景与自身孤独处境的对比,深刻地表达出诗人内心的孤独寂寥之情。主题思想围绕着孤独与外界的热闹之间的矛盾展开,以景衬情,表现出诗人在美好景色中的孤独者形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。