题画二首 其二

明 · 董纪 · 七言绝句

原文
春山寂寂鸟不鸣,阿咸自求弦上声
更无知音一赏遇,胸次磊磈难为平
译文 / 白话释义

春天的山峦寂静无声鸟儿也不啼鸣,阿咸自己寻求弦上的乐声。再没有一个知音能够赏识相遇,心中的愤懑难以平息。

注释

阿咸本是晋朝阮籍的侄子阮咸,在诗中借指某人,是用典的用法。;形容心中郁积的不平之气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。春山寂寂,连鸟儿都不鸣叫,奠定了一种寂静无声的基调,而这也暗示着诗人内心的孤独与寂寥。从写作手法来看,首句以景衬情,通过描绘春山的寂静来烘托人物内心的情绪。‘阿咸自求弦上声’,这里运用典故,阿咸是晋朝阮籍的侄子阮咸,他善弹琵琶,此处借指主人公以音乐来抒发内心的情感。情感表达上,诗人主要表达了一种知音难觅的孤独和愤懑之情。因为没有知音能够赏识,所以内心的愤懑不平难以消散,‘胸次磊磈难为平’直接抒发了这种难以排遣的郁闷之情,整首诗围绕知音这一主题展开,表现出诗人对理解与共鸣的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。