题画虎

元 · 高明 · 七言

原文
秦宫紫玉忽变神,似来浔阳访石人。
黄公赤刀制不得,吼怒惊倒裴将军。
固知两胁横乙骨,莫令双耳多生缺。
黄芦风紧杀气寒,啸声撼动秋山月。
山空月冷不可留,人间苛政皆尔俦。
踟蹰亦欲渡河去,刘昆宋均今有否?
译文 / 白话释义

秦宫中的紫玉忽然变成了神虎,好像来到浔阳探访石人。黄公的赤刀都无法制服它,吼声怒吼竟然把裴将军惊倒。本来就知道它两胁生有横骨,不要让它的双耳多处残缺。黄芦风声紧寒气逼人,虎啸声撼动了秋天的山月。山空月冷不能久留,人间的苛政都和它是同类。徘徊之间也想要渡河离去,如今是否还有像刘昆、宋均那样的人呢?

注释

秦宫中的紫玉,可能是一种传说中的宝物,在诗中被赋予了神奇的变化能力。;古地名,在今江西九江一带。这里借指特定的地点,为诗歌增添了地域色彩。;相传黄公曾有赤刀,这里借指传说中的利器,以突出虎的凶猛难以制服。;可能是指某位裴姓的将军,此处以他被虎吼声惊倒,衬托出虎的威力。;指虎两胁的横骨,古代认为这种骨骼赋予了虎特殊的力量。;都是历史上的贤能官员,诗中以他们为例,表达对贤能治理的期盼和对现实的不满。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如想象丰富,将秦宫紫玉幻化为神虎,增添了诗歌的奇幻色彩;对比鲜明,以黄公赤刀制不住虎与后文虎的威猛形成对比,突出虎的强悍;借景抒情,通过黄芦风紧、秋山月等景物烘托出虎的气势以及一种冷峻的氛围。情感表达上,既有对虎的威猛的惊叹,又有对人间苛政的不满和对贤能之人的期盼。意境营造上,营造出一种神秘、冷峻、雄浑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,通过对神虎的描绘,反映了社会的不公和对贤能治理的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。