题花卉翎毛
明 · 倪谦 · 五言绝句
原文
簇簇海棠枝,双双白头鸟。
何处闻一声,春风琐窗晓。
译文 / 白话释义
一丛丛的海棠树枝条繁茂,有两只白头鸟相伴。不知从何处传来一声(鸟鸣),此时春风正拂过雕花的窗户,天已破晓。
注释
一丛丛;一堆堆,形容海棠树枝条繁多茂盛的样子。;一种鸟类,诗中用以增添画面的生机与灵动。白头鸟在中国文化中也有长寿等吉祥的寓意。;雕刻有连琐图案的窗棂,这里用来点明观景的位置,同时也给画面增添了一份精致感。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明了,通过白描手法,短短几句勾勒出一幅生动的画面。诗中描绘了海棠枝与白头鸟这两种意象,海棠枝‘簇簇’写出其繁茂的形态,白头鸟‘双双’则点明其成对的状态,简单几笔便营造出一种宁静而富有生机的氛围。在情感表达方面,透露出一种淡淡的闲适之情,诗人在清晨听到鸟鸣,看到窗外的景色,享受着这片刻的宁静。在意境营造上,将海棠、白头鸟、春风、琐窗等元素组合在一起,清晨的春风带着清新之感,透过雕花的窗户,看到窗外的海棠与白头鸟,充满了生活气息。主题思想上,主要展现了对自然景色和宁静生活的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。