题画六首 其二
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
濯足清溪水已寒,青山犹有此衣冠
黄尘三尺乌靴底,谁与归来把钓竿
译文 / 白话释义
在清澈的溪水中洗脚,溪水已经有些寒冷了,青山之上还留存着这样的高人雅士的风采。在那三尺厚的黄尘之下,穿着乌靴的人,有谁能和他一起归来,手持钓竿呢?
注释
洗脚。在古代文化中,濯足常被视为一种远离尘世、追求内心宁静的行为。;指高人雅士的装束,在这里代指具有高尚品德和超脱精神的人。;比喻尘世的喧嚣和纷扰,常与追求宁静的心境形成对比。;黑色的靴子,这里是对世俗之人穿着的一种描述,与追求超脱的形象形成反差。
赏析
此诗意境清幽。通过描写濯足清溪、青山留存衣冠等景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,以对比突出了尘世的喧嚣与高人的超脱。情感表达上,流露出对那种远离尘世、悠然自得生活的向往。主题上,或许是在感慨世间之人多被尘世所累,而真正能超脱世俗的人却难得一见。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。