题画六首 其四
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
桂树连蜷山石幽,萧然冠屦白云秋
只愁畏垒无尸祝,不愧长年为尔留
译文 / 白话释义
桂树蜿蜒盘绕,山石幽静,秋天的白云下,人戴着帽子、穿着鞋子,显得格外萧索。只担心没有人为这里祈祷,却不惭愧长久地为它留下。
注释
蜿蜒盘绕的样子,形容桂树的形态。这里通过‘连蜷’一词生动地描绘出桂树的姿态,给人以生动形象的感受。;形容冷落、寂静的样子。在诗中描绘出秋天白云下,人与环境的冷清之感,烘托出一种孤寂的氛围。;冠,帽子;屦,鞋子。这里指人的穿戴,描绘出人的形象,与清幽的环境相映衬,增加了诗歌的画面感。;古代传说中的山名,也借指荒僻之处。在诗中可能指代这里的山林之地,体现出环境的偏远和幽静。;古代祭祀时主持祝告的人。‘只愁畏垒无尸祝’意为担心这里没有人为之祈祷,表达了对这片环境的关注和担忧。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了清幽、寂寥的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘只愁畏垒无尸祝’,赋予了桂树山石以人的情感,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,既有对清幽环境的喜爱,又有对无人守护的担忧,情感细腻而深沉。从主题思想上看,或许表达了对自然之美被忽视的感慨,以及对坚守自我的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。