题画龙
明 · 倪谦 · 五言律诗
原文
蟠泥伍鱼鳖,畴能识其神
一朝云雷便,奋跃飞天津
叶公岂真好,刘累安可驯
苍生望已久,为霖沾八垠
译文 / 白话释义
盘曲在泥中的龙与鱼鳖为伍,谁又能识得它的神奇之处呢。一旦风云际会、雷霆发作,它就会奋勇飞跃飞向银河。叶公难道是真的喜爱龙吗?刘累又怎么能将龙驯服呢。百姓们盼望龙行云布雨已经很久了,龙降下甘霖润泽八方大地。
注释
盘曲在泥中,形容龙蛰伏的状态。;谁。;银河。这里指龙飞升之处,是一种夸张的写法,展现龙的非凡志向。;叶公好龙典故中的人物,这里用来暗指那些表面喜爱贤才,实际并非如此的人。;传说中善于养龙的人,此处用来表明龙的不可驯服的特性。;降下甘霖,龙能兴云布雨,这里表达对龙济世作用的期待。;八方边际,泛指天下各处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将龙与鱼鳖同处蟠泥的状态和它之后飞腾的状态进行对比,突出龙的不凡。诗中提到叶公和刘累的典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人借对画中龙的描写,表达出对杰出之士的期许,希望他们能够像龙一样,在合适的时机一展身手。在意境营造上,前几句描绘出龙蛰伏时的平凡和腾飞时的壮阔两种截然不同的意境,最后又营造出龙行云布雨恩泽天下的宏大意境。主题思想上,通过对龙的描写,既表达了对英雄或贤才蛰伏等待时机的理解,又表达了对他们济世救民的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。