题画梅为余君稷兴赋
明 · 黄仲昭 · 七言
原文
一脉阳和初破冻,孤根得气先萌动。
南枝北枝烂熳开,商鼎已作和羹梦。
轻风时度岩谷间,清香万斛飘人寰。
独抱冰霜清白操,耻竞桃李芳菲颜。
一般风味尤奇绝,夜静林梢上寒月。
疏影横窗舞翠虬,残英满地飞香雪。
素志宁甘没草莱,移根终向上林栽。
春色无边独占断,群花不敢争先开。
译文 / 白话释义
一股阳气刚刚冲破冰冻,孤独的梅根得到生气率先萌动。南边的树枝和北边的树枝烂漫地盛开,已经在梦想着像商鼎中的梅羹一样发挥作用。轻柔的风不时吹过山谷之间,万斛清香飘向人间。独自怀抱着冰霜一样清白的操守,以与桃李争芳斗艳为耻。独特的韵味尤其奇妙绝伦,夜晚静谧时寒月挂在林梢。疏落的影子横在窗前如同舞动的翠色蛟龙,残败的花朵满地好似飞扬的香雪。平素的志向怎甘心埋没于野草之中,移植根基最终要栽种到皇家园林。无边的春色被它独自占尽,众多的花朵不敢率先开放。
注释
春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:‘时在中春,阳和方起。’;单独的根,常喻孤独无助之人或事物,这里指梅根。;商代的鼎,相传商王武丁以羹和梅。这里指代梅的价值。;配以不同调味品而制成的羹汤,后用以比喻大臣辅助君主综理国政。;极言容量之多。斛,hú,旧量器名,亦是容量单位。;传说中的青龙。这里形容梅花的影子。虬,qiú。;杂草。这里指荒芜之处,比喻平凡的境遇。;上林苑,古代皇家园林。这里表示梅花想要置身于高贵之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中通过描写梅花初绽、盛开、残落等不同状态,展现出梅花独特的美。如‘疏影横窗舞翠虬,残英满地飞香雪’,将梅花的影子比作舞动的翠虬,残花比作香雪,画面感极强。在写作手法上,运用了拟人和对比。‘独抱冰霜清白操,耻竞桃李芳菲颜’,将梅花拟人化,赋予其人格,写出梅花的清高。同时与桃李对比,突出梅花的高洁品质。情感表达上,诗人借梅花表达自己对清白操守的崇尚,不与世俗同流合污的志向。主题思想围绕着对梅花的赞美,通过梅花来托物言志,表达自身的高洁情怀和远大抱负。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。