题黄逢永薜蕊斋
明 · 区怀瑞 · 五言律诗
原文
身世复何营,空斋薜蕊名。
烟霞无结搆,竹素宛逢迎。
对此道心长,翛然尘虑清。
因知吟啸者,岂作蠹鱼生。
译文 / 白话释义
人生在世还有什么要谋求的呢?空空的书斋以薜蕊为名。烟霞本无构建(这里指自然而成,非人力构建),书籍仿佛在欢迎(自己)。面对这些,求道之心增长,超脱的样子让尘世的忧虑全消。因而知道那些吟诗长啸的人,怎么会像蛀书虫一样生活呢。
注释
薜荔的花蕊,此处作为斋名,有独特的雅趣。薜荔是一种植物,常被用来象征高洁等品质。;构造,这里指人为的构建。在诗中表示烟霞是自然形成,非人力构建。;犹竹帛,多指史册、书籍。此处赋予书籍仿佛能逢迎人的灵性,增添了诗的意趣。;形容无拘无束、超脱的样子。准确地表达出诗人在这种环境下的心境。;蛀蚀书籍衣物等的小虫,这里比喻只知道埋头读书,没有更高精神追求的人。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,引发读者对人生追求的思考,直接点题,写出斋名的同时也暗示了主人的心境。颔联运用对比手法,将烟霞的自然无形与竹素(书籍)仿佛有灵的逢迎相对比,营造出一种静谧又富有文化气息的氛围。颈联直抒胸臆,表达面对这样的环境,道心增长、尘虑清消的感受,情感真挚且自然。尾联通过对吟啸者(有高雅志趣之人)的描述,升华主题,表明真正有追求的人不会只做个书呆子,而是有更高的精神境界。在意境营造上,通过对斋名、烟霞、竹素等意象的描写,构建出一种清幽、高雅、充满文化韵味的意境。整个诗的主题思想围绕着对薜蕊斋的感受,表达出对一种超脱尘世、追求高雅精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。