题黄鹤山人画松
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
黄鹤山头白云飞,黄鹤仙人去不归
一个长松深谷里,秋风吹老女萝衣
译文 / 白话释义
黄鹤山上白云飘飞,黄鹤仙人一去不再回返。在一个深长的山谷里长着一棵松树,秋风吹拂使得松树上寄生的女萝仿佛衣裳变老。
注释
植物名,多附生在松树上,呈丝状下垂。
赏析
从文学手法来看,首句‘黄鹤山头白云飞’以简洁的笔墨描绘出黄鹤山的景色,营造出一种空灵、悠远的氛围,是典型的以景开篇。‘黄鹤仙人去不归’则引入了仙人的典故,增添了神秘色彩,使诗歌富有神话气息。此诗借景抒情,通过描写深谷中的长松和被秋风吹拂的女萝,表达出一种淡淡的孤寂与沧桑之感。在主题思想上,既有对黄鹤山景色的描写展现出自然之美,又似乎蕴含着对黄鹤仙人离去的感慨,有一种世事变幻的喟叹。意境上整体营造出一种清幽、孤寂、略带神秘的氛围,画面感很强,仿佛一幅深山松萝图在眼前展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。