题黄鹤山人画竹
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
黄鹤仙人去不返,可恨此君相见晚
高堂六月生秋风,见画令人意萧散
译文 / 白话释义
黄鹤仙人一去再也不会返回了,遗憾没能更早与这些竹子相见。高大的厅堂在六月就产生秋风般的凉意,看到这幅画让人的意兴变得潇洒自在。
注释
这里代指竹子,出自《世说新语·任诞》,王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’
赏析
从文学手法上看,首句‘黄鹤仙人去不返’运用典故,借黄鹤仙人一去不返引出对黄鹤山人画竹的感慨,增添了一种神秘和空灵的氛围。‘可恨此君相见晚’直抒胸臆,表达出对画中竹子相见恨晚的遗憾之情。‘高堂六月生秋风’使用夸张的手法,六月本是炎热之时,却因画而生秋风之感,生动地表现出画竹的清冷意境对观者的感染力。从情感表达来讲,诗人通过对画竹的欣赏,流露出对黄鹤山人画作的喜爱与赞叹,也有一种知音难逢的遗憾。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、萧散的意境,让人仿佛置身于画中的竹林,感受到凉意与自在。主题思想上,主要是通过对画竹的感受,表达对黄鹤山人画作的欣赏以及对高雅艺术作品所营造出的意境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。