题黄山蒲团石

清 · 吴襄 · 七言绝句

原文
小心坡上得心安,鹘落猿飞路不难
百步云梯谁撒手,九年空坐石蒲团
译文 / 白话释义

在小心坡上获得内心的安宁,像鹘鸟飞落、猿猴飞蹿那样前行道路也不困难。在百步云梯上有谁能洒脱放手,(就像)多年空坐在石蒲团上(参禅)。

注释

一种猛禽,善于高飞。

赏析

从文学手法上看,首句‘小心坡上得心安’采用了一种看似矛盾的表达,‘小心坡’本是让人谨慎之处,却言‘得心安’,形成一种反差感,引发读者的思考。颔联‘鹘落猿飞路不难’运用了形象的比喻,将在黄山行走的姿态比作鹘落猿飞,生动地描绘出登山的轻快与敏捷。颈联‘百步云梯谁撒手’以问句的形式出现,增添了一种悬念和对登山者的一种挑战感。从情感表达而言,诗中既有登山过程中的安然自在,又似乎蕴含着对人生境遇的一种感悟,如同在百步云梯上需要放手的洒脱与在石蒲团上多年空坐参禅般的宁静致远。在意境营造上,通过对黄山景点如小心坡、百步云梯等的描写,构建出一种既险峻又带有禅意的氛围。主题思想上,此诗不仅是对黄山景色的一种描述,更是通过登山的体验表达了对人生的思考,如在困难面前如何保持心安,何时需要洒脱放手等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。