题黄氏山水小画

明 · 程本立 · 七言绝句

原文
忘机得与白鸥亲,春雨汀洲杜若新。
一笑题诗山水画,不知身是画中人。
译文 / 白话释义

忘却了世俗的心机得以与白鸥亲近,春雨洒落在汀洲上,杜若草清新嫩绿。欣然一笑在山水画上题诗,却不知道自己已经成为画中的人了。

注释

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

赏析

从文学手法上看,首句‘忘机得与白鸥亲’运用典故,‘忘机’的典故增添了一种超脱尘世的意趣,白鸥常被视为高洁、自由的象征,与白鸥亲近暗示诗人内心对自由宁静生活的向往。‘春雨汀洲杜若新’是典型的写景句,通过描写春雨中的汀洲和新生的杜若草,营造出清新、自然、充满生机的意境。在情感表达方面,诗人描绘出这样一幅美好的画面,表达出对自然山水的喜爱之情。而‘一笑题诗山水画,不知身是画中人’则有一种物我两忘的境界,诗人沉浸在山水画的美好意境之中,仿佛自己也融入其中,体现出诗人对这种宁静、美好的自然与艺术融合境界的陶醉。主题思想上,此诗通过描绘山水画中的景象以及诗人与画的交融,表达了对自然的热爱、对自由宁静生活的向往以及对艺术的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。