题黄侍御番社图
清 · 陆荣柜 · 七言绝句
原文
清时绝岛似仙乡,密箐深林化日长。
捉罢野牛还捕鹿,闲来饱啖夜舂粮。
译文 / 白话释义
清平时代,这僻远的海岛就好像神仙居住的地方,茂密的竹林和幽深的树林里白昼悠长。捕捉完野牛又去猎捕鹿,闲暇的时候尽情地吃着夜里舂好的粮食。
注释
山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。;吃。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,如舂米。
赏析
从文学手法来看,首句‘清时绝岛似仙乡’运用比喻的手法,将番社所在的绝岛比作仙乡,生动地描绘出此地的安宁美好。‘密箐深林化日长’通过对密箐深林的描写,烘托出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘捉罢野牛还捕鹿,闲来饱啖夜舂粮’采用白描手法,简洁而生动地勾勒出当地居民的日常生活,先写劳作——捉野牛、捕鹿,后写闲暇时的饮食享受,一忙一闲,富有生活气息。在情感表达上,诗中流露出对番社这种平静、自然的生活的向往与欣赏。在意境营造方面,诗中描绘的密箐深林、野牛、鹿、舂粮等意象,组合成一幅充满原始生机和悠闲自在的画面。主题思想上,通过描写番社居民的生活,侧面反映出清朝时期当地独特的风土人情,表达了对这种远离尘嚣生活的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。