题花鸟画
明 · 倪谦 · 五言绝句
原文
芳园散香风,春色遽如许。
幽鸟寂无声,名花娇欲语。
译文 / 白话释义
芬芳的园子里飘散着香风,春天的景色竟然如此美好。幽静之处的鸟儿寂静无声,名贵的花朵娇艳得像要开口说话。
注释
竟,竟然,表示出乎意料。;幽静之处的鸟。幽,表示幽静、幽深的环境。;名贵的花,这里指美好的花朵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而美好的春日园林之景。通过描写芳园中的香风、春色,让人感受到春天浓郁的气息。幽鸟无声与名花欲语形成对比,一静一动,动静结合的手法使画面更加生动。在情感表达方面,传达出诗人对春日景色的喜爱与惊叹之情。从主题思想来看,描绘出一幅充满生机与美妙的花鸟画应有的景色,体现出自然之美。在文学手法上,用词简洁却生动形象,如‘娇欲语’将花朵拟人化,赋予花朵人的情态,仿佛花朵是一位娇羞欲语的佳人,增强了画面感和感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。