题幻住庵中峰和尚莲池野亭小像
元 · 陈秀民 · 七言
原文
亭前池水生莲花,亭中老禅方结跏。双枝作供净瓶里,仿佛玉井衔丹霞。
世上莲花亦常有,玉堂不比丹青手。水底冰蚕已化龙,绝世于今故无偶。
师是莲花花是师,亭亭净植涅不淄。胸中五色舌上吐,烂漫写出莲花词。
世间物物皆为幻,我托斯图作真看。君不见中峰峰上十丈莲,吹香夜夜到诸天。
译文 / 白话释义
亭子前面的池塘中生长着莲花,亭子中的老禅师正盘着腿坐着。两枝莲花作为供品放在净瓶里,仿佛是玉井衔着丹霞。世上的莲花也常常有,玉堂的画作比不上丹青妙手。水底的冰蚕已经变成了龙,在当今世上独一无二。禅师就像莲花,莲花就像禅师,亭亭玉立地洁净生长,在涅槃中也不被沾染。胸中有着五彩斑斓的思绪,从舌头上吐出,绚烂地写出了莲花的词句。世间的万物都是虚幻的,我把这幅图当作真实来看待。你没看见中峰峰上的十丈莲花,每晚都散发着香气飘到诸天。
注释
佛教徒的一种坐法,双脚交叠而坐,以表示安定和专注。;指两枝莲花,在这里象征着某种美好或神圣的事物。;传说中仙人居住的井,常用来比喻清澈、高洁的地方。;指善于绘画的人,这里突出了画作的精美。;神话中的蚕,据说生活在水中,能吐五色丝,这里借指莲花的神奇。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将莲花比作老禅,形象地表达了禅师与莲花的契合;双关,‘水中冰蚕化龙’既指莲花的生长变化,也暗示禅师的超凡脱俗。情感表达上,通过对莲花和禅师的描绘,流露出对禅师的敬仰和对佛法的尊崇。意境营造上,描绘了亭前莲花、净瓶供花等景象,营造出一种宁静、空灵的氛围。主题思想方面,强调了世间万物的虚幻性,同时赞颂了禅师的高洁品质和佛法的高深。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。