题画 其二

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
家住青山下,船头一钓蓑
片帆侬使惯,只是怕风波
译文 / 白话释义

家居住在青山之下,船头有一位身披蓑衣的钓者。这片船帆我使用习惯了,只是害怕江上的风浪啊。

注释

在古汉语中可作为第一人称代词,相当于‘我’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,寥寥几笔勾勒出一幅渔家生活的画面。如‘家住青山下,船头一钓蓑’,简洁而生动地描绘出渔家的居住环境与人物形象。在情感表达方面,诗中既有渔人对自己熟悉生活方式的安然,又透露出对风波的担忧。这种矛盾的情感使人物形象更加立体。在意境营造上,青山下、船头、钓蓑等意象构建出一种宁静又潜藏危险的渔家生活意境。主题思想上,反映了渔家生活看似闲适,但实则面临风险的现实,可能也暗喻世间生活多平静表象下隐藏着未知风险。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。