题画 其二
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
溪上带清峰,溪边满芳树
谁傍白云居,犹轸青云慕
译文 / 白话释义
溪流之上有清峻的山峰相伴,溪流旁边长满了芬芳的树木。是谁居住在白云缭绕之处,却仍然痛心于对仕途的仰慕。
注释
悲痛、痛惜。
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘溪上’‘溪边’点明地点,描绘出一幅山水相依、树木芬芳的清幽画面,有溪、峰、树等自然元素,营造出静谧、清幽的意境。从写作手法来看,前两句纯用白描手法,简洁明快地勾勒出溪边的景色,生动而形象。后两句通过设问,由写景转为对人的心理描写,形成一种转折与对比。在情感表达方面,表达了一种对隐居生活和仕途追求的矛盾心理,住在仿若仙境般白云缭绕之处,却仍然有青云之慕,反映出内心的纠结与复杂。主题思想上探讨了出世与入世的矛盾关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。