题画 其三

明 · 徐熥 · 五言绝句

原文
振衣危峰巅,扶桑日初起
柳色破青烟,桃花带流水
译文 / 白话释义

在高高的山峰之巅抖衣(以正身形,显示洒脱),这时东方的太阳刚刚升起。嫩绿的柳色冲破青色的烟雾(而被看到),桃花伴随着流水(构成美景)。

注释

抖衣去尘,常表示一种洒脱、清高的姿态,也有整理衣服的意思,出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;传说中太阳升起的地方,常被用于诗词中来指代东方或太阳初升之处。;这里是冲破、突破的意思,生动地写出柳色在青烟笼罩下的一种蓬勃生长、凸显的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“振衣危峰巅,扶桑日初起。柳色破青烟,桃花带流水。”简洁地勾勒出画面中的诸多景象,没有过多的修饰词藻却生动形象。在意境营造方面,诗人通过描写振衣于高峰之顶,看到日出扶桑的壮阔景象,以及柳色、青烟、桃花、流水这些充满生机与美感的意象,营造出一种空灵、清新且宏大的意境。情感表达上,传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情,同时站在危峰之巅看日出等景象,也有一种超脱尘世之感。主题思想上主要是通过题画诗的形式来描绘画面中的自然景色,进而表达自己对这种景色的欣赏和热爱,也可能暗示出对一种自由、宁静、美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。