题画 其一
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
仙桃千岁红,青爵相因依
知是瑶池使,东来几日归
译文 / 白话释义
仙桃有着千年的红润色泽,青色的雀鸟相互依偎着。知道它们是来自瑶池的使者,向东飞来后几日才归去呢?
注释
通‘雀’,这里指雀鸟。在古代文献中,‘爵’字有多种含义,如酒器名,也可假借为‘雀’字,在此处为雀鸟的意思。;神话传说中昆仑山上的池名,西王母所居美池,常被视为仙境的象征。在许多古代神话故事中都有提及,如《穆天子传》等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出画中的仙桃和青雀形象,‘千岁红’直接写出仙桃颜色的鲜艳持久,给人以视觉上的冲击。在情感表达方面,透露出一种对画中事物的好奇与惊叹之情,诗中通过对仙桃和青雀的描绘,仿佛将画中的仙境呈现在读者眼前,引发读者对仙境事物的遐想。在意境营造上,‘瑶池使’一词将画面与神话中的瑶池联系起来,构建出一种神秘而美妙的仙境意境。主题思想上,主要是通过题画来表达对画中仙境般景象的感受和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。