题画三首 其二

明 · 黄克晦 · 五言律诗

原文
欲溯大江流,泊舟杨柳岸
潮上柳风吹,渡江天未旦
江草引行路,水风吹渡桥
故人家咫尺,门外是春潮
译文 / 白话释义

想要逆着大江的水流而上,把船停靠在杨柳依依的岸边。潮水上涨,柳丝随风飘舞,渡江的时候天还没有亮。江边的青草指引着前行的道路,水面的风吹拂着渡桥。老朋友的家近在咫尺,门外就是春天的潮水。

注释

逆着水流的方向走。如《诗经·蒹葭》‘溯洄从之,道阻且长’。;停船靠岸。如‘门泊东吴万里船’。

赏析

从文学手法上看,这首诗纯用白描,没有华丽的辞藻堆砌。每一句都是简单质朴的描写,如“泊舟杨柳岸”“潮上柳风吹”等,勾勒出一幅幅清新自然的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的期待与欣喜之情。诗人即将到达故人家中,路途上所见到的江景,无论是江草还是春潮,都带有一种欢快的氛围。在意境营造上,全诗营造出一种宁静而又充满生机的江边晨景意境。清晨的江边,有杨柳、潮水、江草等意象,组合在一起,让读者仿佛置身于那江边之境。主题思想围绕着即将到达故人家的行程展开,描绘途中景色,传达出对友人的思念以及即将相见的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。