题画扇赠戴松门
清 · 方洄 · 七言绝句
原文
十幅春帆天际飞,篱笆短短隔渔矶。
山藏远树云藏屋,村犬无声客到稀。
译文 / 白话释义
十幅春天的船帆在天边飞翔,短短的篱笆隔着水边突出的岩石(可供垂钓之处)。青山遮掩着远方的树木,白云遮蔽着屋舍,村子里的狗儿没有叫声,很少有客人到来。
注释
水边可供垂钓的岩石
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘十幅春帆天际飞,篱笆短短隔渔矶’简单几笔勾勒出一幅富有画面感的图景,生动地描绘出春帆在天际、篱笆与渔矶相映衬的画面。在情感表达方面,诗中营造出一种静谧、清幽的氛围,传达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,通过描写山、树、云、屋、村犬、客人等意象,构建出一个宁静、偏远的乡村意境。主题思想上,主要描绘了乡村的景色,体现出对乡村宁静生活的喜爱与向往。整体上,诗句简洁明快,每一句都像一幅小画,组合起来就是一幅完整的乡村画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。