下北高峰

清 · 方洄 · 五言绝句

原文
欲雨不雨天,有影无影树。
白云从空来,遮断出山路。
译文 / 白话释义

将下雨却未下雨的天气,有影子又像没影子的树木。白云从空中飘来,阻断了出山的道路。

注释

在杭州灵隐寺后,为杭州的一处名山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出眼前的景象。如‘欲雨不雨天,有影无影树’,短短十个字,通过对天气和树影的描写,给人一种朦胧、空灵的感觉。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,但通过描绘被白云遮断的出山路这一景象,隐隐透露出一种前路受阻的怅惘之感。在意境营造上,诗人营造出一种静谧、幽远且略带神秘的意境,‘欲雨不雨’的天气、似有似无的树影以及突然飘来遮路的白云,共同构建出一个如同画卷般的场景。主题思想上,可能暗示着人生道路上会遇到一些不可预见的阻碍,充满了禅意与哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。