题华十二判官汝州宅内亭

高高居住有着美好景致谁能拥有呢？这美好的意境和幽远的情怀都值得共同欢乐。新生的柳枝环绕门庭翠绿得如同翡翠，修长的竹林浮于小径碧绿得好似琅玕。步兵校尉阮籍白白地设置屏风（以隔喧嚣），彭泽县令陶潜徒然挂冠而去。只是在城中也要到府衙趋奉，哪里比得上您的生活这般安闲自在呢。

同‘绕’，环绕。（rào）；竹林，泛指竹子。（huáng）；似玉的美石，这里形容竹子的碧绿美好。（láng gān）；阮籍曾任步兵校尉，他身处魏晋乱世，对司马氏政权采取消极抵抗的态度，常以醉酒等方式避世。这里以阮籍的典故暗示对官场的不满。；陶潜曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而挂冠归去，表达对仕途的厌倦。这里借陶潜的典故表达相似的情感。（guàn）；到府衙去，这里表示官场的忙碌和不自由。

在文学手法上，此诗运用了写景抒情相结合的手法。前两联描绘出一幅优美的庭院之景，‘新柳遶门青翡翠，修篁浮径碧琅玕’，通过对新柳、修篁的细致描写，以‘青翡翠’‘碧琅玕’作比，生动地展现出庭院景色的清新与生机，是典型的以景衬情。在情感表达方面，诗中既有对友人宅内美景的欣赏和羡慕，又有对友人闲适生活的向往。通过将阮籍、陶潜的典故引入诗中，暗示出对官场生活的倦怠，同时表达出对友人能够远离官场喧嚣，享受宁静生活的赞赏。在意境营造上，前两联营造出一种清幽雅致的庭院意境，给人以宁静、美好的感觉。主题思想上，通过对友人宅内亭的描写和对古人典故的运用，传达出对闲适生活的向往和对官场的厌倦。