题画士女
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
岂为新缘胜旧缘,却因词赋暗相怜。
世人不解心中事,只说蛾眉爱七弦。
译文 / 白话释义
难道是因为新的缘分胜过旧的缘分吗?其实是因为词赋而暗自相互爱怜。世间的人不明白心中所想之事,只说是美貌女子喜爱七弦琴。
注释
本指蚕蛾弯曲而细长的触须,这里借指女子美丽的眉毛,进而指代美女,在诗中代指卓文君。
赏析
这首诗在文学手法上较为含蓄。诗人通过对卓文君故事的独特解读,运用设问的手法,首句‘岂为新缘胜旧缘’引起读者思考,随后给出答案是‘却因词赋暗相怜’,这种先问后答的方式让主题呈现得更有层次。在情感表达上,诗人似有为卓文君抱不平之感,世人误解卓文君只是因为喜爱司马相如的琴艺而与其结合,却不懂他们之间因词赋而产生的精神共鸣。在意境营造上,塑造出卓文君这个富有才情、内心世界丰富的女子形象,而她却被世俗之人误解,有一种淡淡的幽怨之感。主题思想方面,诗人旨在揭示人物背后真正的情感缘由,批判世俗之人的浅薄认知,提醒人们不要轻易被表象所迷惑,要深入探究背后的真相。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。