题画士女
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
鸾笺半幅为传神,画里相逢梦里亲。
安得人间彩灰酒,莺莺夜夜似真真。
译文 / 白话释义
半幅精美的信笺用来描绘神韵,在画里相逢就如同在梦中那般亲近。怎样才能在人间得到彩灰酒,让莺莺每夜都像真真一样现身。
注释
古纸名,是一种精美的纸张,常被用于书写信函或作画等。;指生动逼真地刻画出人或物的神情。这里是说在半幅鸾笺上作画,能够很好地描绘出人物的神韵。;传说中的一种酒,喝了这种酒能让人见到思念的人或奇异的景象,此处表达诗人希望能借助这种神奇的酒让画中的女子像真真一样出现。;传说中一个画中女子,因赵颜的爱慕而从画中走出成为真人,这里用来比喻希望画中的莺莺也能像真真一样成为真实可亲近的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。诗的前两句将画中的形象与梦中的感觉相联系,通过‘画里相逢梦里亲’,把画中的人物描绘得栩栩如生,仿佛突破了画面与梦境的界限,虚中有实,实中有虚。情感表达上,充满了对画中女子的喜爱与倾慕之情。诗人看着画中的女子,那种亲近感如同在梦中,表现出一种对美好女子的向往与眷恋。在意境营造上,营造出一种如梦如幻、亦真亦假的氛围,画与梦交织在一起,使整个画面充满了诗意与朦胧感。主题思想围绕着对画中女子的欣赏与幻想,通过对画中女子的神往,反映出诗人内心深处对美好事物的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。