题华首寺
清 · 劳孝舆 · 七言律诗
原文
花宫门户辟朱明,四百芙蓉一掌擎。
彼岸从来皆佛度,高山奚必以仙名。
云垂绝壑漫漫下,春转芳塘盎盎生。
心迹不知何处住,频从支遁订新盟。
译文 / 白话释义
华首寺的寺门朝着朱明洞敞开,周围四百座山峰就像一只手掌托着芙蓉。在佛教里,彼岸从来都是由佛来超度的,高山又何必用神仙来命名呢。云雾从绝壑上缓缓垂落,春天来临使池塘充满生机。我的内心和行迹不知该在何处安住,频频向支遁那样的高僧订下新的约定。
注释
指寺庙,因寺庙多有鲜花盛开,建筑华丽,故称花宫。;这里可能是一个特定的地名,比如山洞名之类的地方。;佛教用语,指超脱生死的境界。;何必。奚,何。;充满生机的样子。;东晋高僧,此处借指像支遁一样的高僧。
赏析
这首诗在意境上颇为开阔和空灵。首联通过描绘华首寺周围的壮丽景色,将寺庙与自然山水相融合,以‘四百芙蓉一掌擎’这样奇特的想象勾勒出宏大而又奇幻的画面,给人以强烈的视觉冲击。颔联则在佛与仙的对比中,表达出一种对佛的尊崇,也暗示了此地佛意的浓厚。颈联描写云垂绝壑和春满芳塘的景象,一者壮观,一者生机盎然,动静结合,使画面丰富而富有层次感。从写作手法来看,诗中运用了比喻,如首联的山峰比手掌;还有对比,像颔联的佛与仙。情感表达上,诗人既有对眼前美景的欣赏,又流露出一种对佛的向往,对内心宁静的追求,希望像支遁一样在佛法中找到心灵的归宿,全诗主题围绕着对华首寺的观感以及由景生情,引发对心灵安放之处的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。