题画四首
明 · 卢龙云 · 五言
原文
莺啭千林日,花含万壑烟
看春殊未倦,匹马故留连
林润齐新竹,池光净绿荷
风来能却暑,轩榭晚凉多
万木迎寒序,春华已变衰
祇馀篱畔菊,霜后转多姿
雪里春潜动,疏梅故着花
冲寒仍索笑,随意到山家
译文 / 白话释义
黄莺在千林之间婉转啼鸣,繁花含带着万壑的云烟。观赏春色全然不知疲倦,独自骑马而流连忘返。树林温润,新生的竹子整齐排列,池塘波光粼粼,荷叶一片碧绿。清风徐来能够驱散暑气,亭台水榭傍晚凉意浓郁。万千树木迎来寒冷的季节,春天的繁华已经变得衰败。只剩下篱笆旁边的菊花,经霜之后愈发多姿。大雪之中春天悄然萌动,稀疏的梅花故意绽放花朵。冒着严寒仍然含笑,自在地绽放在山中人家。
注释
鸟婉转地叫。;山谷。;同‘只’,仅仅。;取笑,逗乐。这里指梅花含笑。
赏析
这组诗采用分景描绘的手法,从春、夏、秋、冬四个季节入手题画。首诗描绘春天之景,意境开阔而灵动,通过“莺啭”“花含”等景象的描写,动静结合,写出春天的生机与绚烂,‘看春殊未倦,匹马故留连’直接表达出对春天喜爱而沉醉其中的情感。第二首写夏景,‘林润齐新竹,池光净绿荷’,视觉描写清新自然,以‘风来能却暑,轩榭晚凉多’写出夏日里清凉的一隅,给人以闲适之感。第三首写秋景,以万木的‘春华已变衰’对比篱畔菊的‘霜后转多姿’,运用对比手法,突出菊花在秋霜中的独特姿态,也暗示出一种坚贞不屈的品质。第四首写冬景,‘雪里春潜动,疏梅故着花’,雪里蕴含春机,寒梅独自开放,富有哲理意味,表现出梅花的孤高与坚韧,冲寒索笑的梅花形象跃然纸上。整组诗意境优美,画面感强,借四季之景表达了对自然的热爱和对生命不同状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。