题画四首 其三
明 · 董纪 · 七言绝句
原文
偶然行到水穷处,隔岸无船人不渡
白云出岫已多时,夕阳犹在西岩树
译文 / 白话释义
偶然间走到流水的尽头之处,隔着河岸没有船只所以人不能渡河。白云从山洞飘出已经过了很久的时间,夕阳仍然还挂在西边山岩的树上。
注释
山洞,这里指山。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘了一系列画面,从行到水穷处的迷茫,到无船可渡的无奈,再到白云出岫的自在以及夕阳西挂的悠远。从写作手法来看,诗人采用白描手法,简洁而生动地勾勒出山水间的景象,不事雕琢,却富有诗意。在情感表达方面,既有对眼前景色的悠然欣赏,又透露出一丝淡淡的惆怅。主题思想上,通过对山水画面的描绘,传达出一种对自然的感悟,以及人生境遇中某些无奈与闲适并存的复杂情绪。整体上画面感极强,让人仿佛置身于那山水之间,感受那宁静又有些许落寞的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。