题画四首 其一
明 · 董纪 · 七言绝句
原文
江蛟上岸作树立,月下风前号鬼神
山泽几年无隐逸,衣冠夜出是何人
译文 / 白话释义
江中的蛟龙上岸像树一样站立,在月下风前号叫如同鬼神。山川河泽多年没有隐士隐居,夜晚出来的那些衣冠楚楚的人又是谁呢?
注释
隐居不仕的人,这里指隐居在山泽中的隐士。该词在古代诗词中经常出现,如‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’表示那些远离尘世喧嚣、归隐山林或其他僻远之处的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘江蛟上岸作树立’运用奇特的想象,将江蛟上岸后的形态描写得仿若树立,形象而怪异,给人以强烈的视觉冲击。‘月下风前号鬼神’进一步渲染这种神秘恐怖的氛围,通过环境描写烘托出一种诡异的气氛。在情感表达方面,诗中似有一种对世事无常的感叹,江蛟本应在水中,如今却上岸做出怪异举动,或许暗示着社会秩序的某种错乱。‘山泽几年无隐逸’则从侧面反映出当时的社会环境,可能不再有往昔的宁静,隐士都不见踪迹。‘衣冠夜出是何人’这一疑问结尾,给读者留下无尽的想象空间,有一种对神秘现象的探究之感。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、诡异、不安的意境。主题思想上,可能是借这样奇特的画面表达对社会现状的不满或者是对某种未知现象的疑惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。